Mathilde - profesor de traducción en Francés - Lyon 3e
Mathilde - profesor de traducción en Francés - Lyon 3e

La persona ideal entre los profes. Perfil de calidad, excelente formación y respuesta garantizada. Mathilde organizará con esmero tu primera clase de Traducción en Francés.

Mathilde

La persona ideal entre los profes. Perfil de calidad, excelente formación y respuesta garantizada. Mathilde organizará con esmero tu primera clase de Traducción en Francés.

  • Tarifa/h US$58
  • Responde en 1h
  • Estudiantes

    Número de estudiantes a los que Mathilde ha dado clase desde que se unió a Superprof

    50+

    Número de estudiantes a los que Mathilde ha dado clase desde que se unió a Superprof

Mathilde - profesor de traducción en Francés - Lyon 3e
  • 5 (18 recomendaciones)

US$58/h

Ver los profesores de
traducción en francés

Desafortunadamente, este profesor no está disponible

  • Traducción en Francés

Futura profesora graduada de FLE, vivo en Lyon y ofrezco cursos de francés como lengua extranjera. Ofrezco estos cursos para prepararme para el examen de profesora en Alliance Française.

  • Traducción en Francés

Lugar de las clases

Embajadora

¡De lo mejor! Esta profesora sobresale dentro de su materia. Tiene un perfil de calidad, excelencia en su formación y respuesta garantizada. Mathilde organizará con mucho esmero tu primera clase de Traducción en Francés.

Acerca de Mathilde

Inicialmente tengo un master en Derecho.
Hoy me estoy reorientando y pronto aprobaré el diploma de la Alliance Française: el DAEFLE (diploma de aptitud para la enseñanza del francés como lengua extranjera).
También hablo inglés (inglés fluido) y español, he aprendido alemán y holandés. Sé lo que significa aprender un idioma extranjero. Por eso ofrezco cursos animados y dinámicos, que animan y dan ganas de continuar.

Ver más

Sobre la clase

  • Primaria
  • Media
  • Secundaria
  • +16
  • niveles :

    Primaria

    Media

    Secundaria

    Première

    Terminale

    Formación para adultos

    Educación superior

    Educación técnico superior

    A1 - Principiante

    A2 - Intermedio

    B1 - Independiente

    B2 - Avanzado

    C1 - Superior

    C2 - Experto

    Otras formaciones profesionales

    Básico

    Intermedio

    Avanzado

    Para Niños

  • Español

En cuáles idiomas se da la clase :

Español

Mi método de enseñanza es divertido. Ofrezco cursos basados en el significado, la discusión y el intercambio. ¡No se trata de hacer pura teoría, sino de descubrir el francés a través de textos, documentos y practicando! Durante la primera clase, hago un balance con el alumno, para determinar su nivel y la razón por la que está aprendiendo francés (profesional, turístico, estudios, etc ...). Y luego adapto el curso a los objetivos definidos por el alumno.
Tengo una especialización para enseñar FLE a niños, mis lecciones se adaptan a su edad ya sus intereses.

Ver más

Precios

Tarifa/h

  • US$58

Tarifas de los paquetes por horas

  • 5h: US$291
  • 10h: US$581

Virtual (online)

  • US$58/h

Conoce más acerca de Mathilde

Conoce más acerca de Mathilde

  • Depuis quand développez­-vous un intérêt pour votre discipline et pour les cours particuliers ?

    Pour l'enseignement du français langue étrangère ? Depuis très longtemps. Je me souviens que déjà au lycée, je m'imaginais donner des cours à des étrangers sur « les expressions françaises ». Je m'imaginais leur expliquer pour on « pédalait dans la semoule » ou on « courait sur le haricot ».

    Pour les cours particuliers, cette idée m'est venue en apprenant moi-même une langue étrangère. Quoi de mieux que de parler et partager avec une personne qui nous est dédiée ?
    Le mix des deux ne pouvait que faire un combo parfait.
  • Dites nous-en davantage sur la matière enseignée, sur les thèmes que vous appréciez aborder avec les élèves (et éventuellement ceux qui vous plaisent un peu moins) !

    J'adore enseigner le Français Langue Etrangère. Quelque soit le niveau ! Pour les débutants, c'est souvent la surprise et l'étonnement qu'ils expriment face aux formulations ou au fonctionnement de notre langue. Avec des niveaux plus avancés, j'aime aborder des sujets historiques et géopolitiques, et échanger avec eux. Découvrir les éléments comme ils les voient au travers de leurs lunettes culturelles.
  • Parlez-nous de vos modèles, que ce soit un professeur qui vous a marqué ou encore une oeuvre qui vous a inspiré !

    Personnellement, mon inspiration vient surtout de mes élèves. Lorsque je vois leur détermination, leur volonté et leur motivation. Je ne peux que m'aligner, et continuer avec eux.
  • Quelles sont, selon vous, les qualités requises pour être un bon expert dans votre domaine ?

    Selon moi, les qualités requises pour exceller dans l'enseignement est l'attention ( a volonté de prendre le temps et d'avoir un moment de qualité avec l'élève), l'analyse (savoir détecter et se conformer aux besoins et objectifs de l'élève) et la bienveillance toujours. A cela, bien évidemment, s'ajoute la patience (travail de recherche) et la minutie ( pour faire des cours sur-mesure).
  • Une anecdote en rapport avec votre métier ou votre scolarité à nous raconter ?

    Dessiner des expressions françaises sur un tableau noir. Toujours un moment comique entre mimes, dessins et bruitages 🤣.
  • Vous pouvez maintenant nous rassurer et nous avouer que vous aussi, vous avez déjà connu des difficultés à l'école…

    Bien sûr ! Ma première année de fac de droit a été tellement compliquée. Si j'avais connu Superprof à l'époque, j'aurais très certainement pris des cours de particulier. Ne serait-ce que pour avoir un accompagnement ou une explication sur certains points. Ne venant pas d'une famille de juriste, j'ai dû tout apprendre et surtout tout comprendre seule. J'ai réussi, mais cela m'a pris énormément de temps.
  • Aidez-nous à vous connaître un peu mieux en évoquant vos passions (que vous partagerez peut-être un jour via Superprof).

    Je suis passionnée de photographie, j'aime énormément le graphisme (que j'utilise beaucoup pour créer des supports de cours super cools). J'aime aussi l'anglais, l'espagnol, et le sport (boxe et course à pieds pour toujours 🏃🏻‍♀️).
  • Qu'est-ce qui fait de vous un Superprof (en plus d'avoir répondu à cette interview) ?

    Je suis une Superprof, parce que je suis dévouée. Je prends les objectifs de mes apprenants et je les fait miens. Je fais des recherches, je suis baignée dans tout cela. Une émission à la radio en lien avec les passions ou les intérêts de l'élève, je récupère ! Besoin d'établir un document explicatif approfondi, je pars d'une feuille blanche et je crée un support de A à Z, pour l'apprenant, certainement pour lui seulement, mais peu importe pourvu qu'il comprenne.
    L'objectif, c'est de parler français. Alors je me dois de l'accompagner dans cette course, jusqu'à la ligne d'arrivée.
--
--

Profesores de Traducción en Francés similares

  • Frantz

    Santo Domingo & Virtual (online)

    5 (3 opiniones)
    • 15US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Christelle

    Santo Domingo & Virtual (online)

    Nueva
    • 20US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Lovely

    Santo Domingo Este & Virtual (online)

    Nueva
    • 15US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Fabrice

    Santo Domingo

    Nueva
    • 2US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Darlee

    Santo Domingo Este

    Nueva
    • 20US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Karen

    Santo Domingo & Virtual (online)

    Nueva
    • 20US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Samuel

    Santo Domingo Este & Virtual (online)

    Nuevo
    • 20US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Derla

    Santo Domingo Este & Virtual (online)

    Nueva
    • 16US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Pamela

    Salcedo & Virtual (online)

    Nueva
    • 10US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Lebrun

    Luperón

    Nueva
    • 15US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Florian

    Nevers, Francia & Virtual (online)

    5 (47 opiniones)
    • 23US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Caroline

    Ciudad de México, México & Virtual (online)

    5 (60 opiniones)
    • 27US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Wellcome

    , México & Virtual (online)

    5 (26 opiniones)
    • 22US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Dylan

    Madrid, España & Virtual (online)

    5 (13 opiniones)
    • 35US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Ines

    Milano, Italia & Virtual (online)

    5 (28 opiniones)
    • 27US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Léo

    Madrid, España & Virtual (online)

    5 (23 opiniones)
    • 41US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Natalia

    Ciudad de México, México & Virtual (online)

    5 (23 opiniones)
    • 16US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Luna

    València, España & Virtual (online)

    5 (42 opiniones)
    • 14US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Nathalie

    Jete, España & Virtual (online)

    5 (19 opiniones)
    • 15US$/h
    • 1ra clase gratis
  • KOFFI FFELICIEN

    Roissy-en-France, Francia & Virtual (online)

    4.9 (30 opiniones)
    • 24US$/h
    • 1ra clase gratis
  • Ver los profesores de
    traducción en francés